FEATURING SE18 – GRAVEDWELLER

Se dovessimo stilare una lista di artisti e selezionarli minuziosamente come bandiere della “grafica punk”, Volodea Biri, artista Rumeno porterebbe orgogliosamente lo stendardo in battaglia. Una giovane promessa di questa nicchia di artisti, che cresce sempre di più. Una collezione di opere, mix tra illustrazione, collage e grafica con un numero più che discreto di fanzines e stampe risoprint. La Morte è la simpatica protagonista di molti dei suoi lavori dove l’attitudine punk e il messaggio spiccano sopra ogni altra cosa. Felici di ospitarlo per la prima volta, questo artista Rumeno sarà sicuramente una delle rivelazioni del prossimo Filler.

[ENG]
If we had to make a list of artists and minutely select them as being flag for “punk graphics”, Volo Biri, Rumanian artist, would proudly hold the vexillum. A promising artist of this niche, who is growing more and more. A collection of works, a mixture of illustration, collage technique and graphics, plus loads of fanzines and risoprint posters. Death is the main character of many of his works where both punk attitude and message stand out together among the other traits. We are so happy to have him for the first time: this Rumanian artist will definitely be one of the upcoming Filler’s discovery.
 
http://gravedwellerillustration.tumblr.com/
 
Words: Dario Maggiore
Translations: Alessandra De Lorenzo
 
#fillerdiy #fillerse18 #gravedweller #illustration